Ét.Nadji.fr/

Du code, des mots, des livres.

Étiquette : InDesign

How I learned to hate InDesign

https://www.getrevue.co/profile/shift-happens/issues/how-i-learned-to-hate-indesign-429478

🔗 Permalien

Single Source Publishing Part 1 : The Problem

https://coko.foundation/single-source-publishing-part-1-the-problem/

Très bonne introduction aux problèmes liés à l’édition multi-support.
No author is going to head off into the woods and spend 6 months in a cabin to conjure up their masterpiece – in InDesign. Not ever. InDesign is a production tool, it is not designed for authors.
Là, le problème c’est le processus éditorial. Avec les contraintes horaires – c’est long, de couler correctement un texte dans une maquette, pas évident de ne pas mettre en page de suite et intégrer dans InDesign.
J’ai déjà communiqué des « épreuves de contenu », soit des épreuves non-coulées dans la maquette finale, simplement avec assez de mise en forme pour que les citations, etc, se voient bien comme telles, et que les auteurs n’aient qu’à se focaliser sur… le contenu. Les auteurs tendent à faire des remarques de forme malgré tout.
On n’arrivera pas à faire du single-source publishing si on ne parvient pas à consolider au plus vite la source, et surtout, suffisemment en amont.
Single sourcing, to be effective, must be done with tools that not only share the same source for content creation and production but also respect the different tool-cultures of content creators and production people.
Actuellement, la culture partagée, c’est Word. Je vois mal la culture technique nécessaire pour l’édition single-source se propager aux périphéries (ni les formats de balisage légers ni XML ou HTML ne sont accessibles à la plupart des gens). Dans dix, vingt ans, peut-être…

Via Antoine Fauchié / @antoinentl.

🔗 Permalien

2021-07-27