Ét.Nadji.fr/

Du code, des mots, des livres.

Prestations

Le devis est gratuit et sans engagement. Selon l’article 293 B du CGI, le prix est TTC, TVA non applicable.


Édition Scientifique

Rétroconversion InDesign → Métopes

Les ouvrages existant sous forme de fichiers InDesign peuvent être rétroconvertis vers la chaîne Métopes, afin d’assurer la perennité de leur archivage ainsi que leur publication sur OpenEdition et Cairn.

Prérequis : Adobe, Identifiant.

Rétroconversion InDesign → Lodel

Les ouvrages existant sous forme de fichiers InDesign peuvent être rétroconvertis vers la plateforme Lodel, afin de permettre leur publication sur OpenEdition.

Prérequis : Adobe, Identifiant.

Structuration Métopes

À partir des sources Word, je structure vos ouvrages avec la chaîne Métopes.

Prérequis : Adobe, Identifiant.

Style CSL

Les styles CSL (Citation Style Language) sont employés par les logiciels de gestion de bibliographies comme Zotero ou Mendeley, pour formater les références bibliographiques selon une norme précise.

Je crée votre style bibliographique (général, collection de livres, revue) à partir de votre note adressée aux auteurs, d’exemples de références bibliographiques.

Prérequis : Normes éditoriales.

Vérification OpenEdition / SAN

Les livres provenant du SAN (le programme d’aide à la numérisation d’OpenEdition Books) doivent être vérifiés avant publication sur l’espace éditeur.

J’ai vérifié un grand nombre de livres traités par le SAN, aussi bien en tant que salarié que prestataire d’OpenEdition.

Prérequis : Identifiant.


Prérequis

Adobe

La prestation nécessite l’usage de la suite Adobe. Par conséquent, le prix d’un abonnement à la suite pour la durée de travail estimée peut être intégré au devis.

Identifiant

La prestation nécessite que l’on me fournisse des identifiants, pour accèder à une plateforme par exemple.

Normes éditoriales

La prestation nécessite que l’on me fournisse les normes éditoriales (marche typographique). En l’absence de ces normes, je me base sur le Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale (2002). Le Petit Robert 2020 et le Trésor de la Langue Française informatisé sont mes dictionnaires de référence.