Ét.Nadji.fr/

Du code, des mots, des livres.

Prestations

Mon activité en micro-entreprise est actuellement suspendue jusqu’à début janvier 2023.


Le devis est gratuit et sans engagement.

Le prix figurant sur le devis est exprimé TTC, avec franchise de TVA (art. 293 B du CGI).

En l’absence de normes locales, je me base sur le Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale (2002). Le Petit Robert 2020 et le Trésor de la Langue Française informatisé sont mes dictionnaires de référence.


Édition scientifique

Création de style CSL

Les styles CSL (Citation Style Language) sont employés par les logiciels de gestion de bibliographies comme Zotero ou Mendeley, pour formater les références bibliographiques selon une norme précise.

Je crée votre style bibliographique (général, collection de livres, revue) à partir de votre note adressée aux auteurs, d’exemples de références bibliographiques.

Édition scientifique / Lodel

Rétroconversion InDesign → Lodel

Les ouvrages existant sous forme de fichiers InDesign peuvent être rétroconvertis vers la plateforme Lodel, afin de permettre leur publication sur OpenEdition.

Structuration Lodel

À partir des sources Word, je structure vos ouvrages pour les rendre compatibles avec Lodel (OpenEdition, et autres).

Mise en ligne OpenEdition / Lodel

Je mets en ligne aussi bien des revues que des livres, sur OpenEdition, ou une autre plateforme de publication employant Lodel. Dans le cas d’OpenEdition, je peux également me charger de la fiche commerciale de l’ouvrage.

Vérification OpenEdition / SAN

Les livres provenant du SAN (le programme d’aide à la numérisation d’OpenEdition Books) doivent être vérifiés avant publication sur l’espace éditeur.

J’ai vérifié un grand nombre de livres traités par le SAN, aussi bien en tant que salarié que prestataire d’OpenEdition.

Édition scientifique / Métopes

Rétroconversion InDesign → Métopes

Les ouvrages existant sous forme de fichiers InDesign peuvent être rétroconvertis vers la chaîne Métopes, afin d’assurer la perennité de leur archivage ainsi que leur publication sur OpenEdition et Cairn.

Structuration Métopes

À partir des sources Word, je structure vos ouvrages avec la chaîne Métopes.

Édition généraliste

Intégration de corrections

J’intègre les corrections des auteurs et autrices aux fichiers sources de l’ouvrage.