Ét.Nadji.fr/

Du code, des mots, des livres.

LaTex2TEI : de LaTex à XML-TEI en quelques clics

https://digiflorimont.hypotheses.org/403

« Le passage à TEI signifie évidemment un enrichissement de l’encodage textuel, le glissement des préoccupations typographiques aux préoccupations sémantiques. Le changement radical dans l’encodage des abréviations est emblématique :

ce qui en LaTex est une simple question d’italique
p\textit{er}
en TEI-XML deviendra une question de signes abréviatifs et d’expansions
<choice>
<abbr>p</abbr>
<expan>per</expan>
</choice>
[…] Il est évident que le niveau différent de détail entre les deux systèmes oblige forcément à une intervention humaine à la main afin d’intégrer ou corriger l’encodage TEI-XML obtenu.  »

Permalien